卫生部 交通部


卫生部、交通部贯彻国务院办公厅《关于国际通行船舶上的中国籍员工健康证明书有关问题的处理意见》的通知

（卫检发〔１９９３〕第２号　１９９３年１０月２９日）

各卫生检疫局、航运单位：

　　为贯彻国务院办公厅国办函（１９９２）７７号《国务院办公厅关于转发国务院法制局〈关于国际通行船舶上的中国籍员工健康证明书有关问题的处理意见〉的通知》，现将贯彻执行中的有关问题通知如下：

　　一、１９９４年１月１日起，正式使用卫生部公布的《健康证明书》（式样附后）。在卫生检疫机关进行体检的有关人员，使用卫生部印制的《健康证明书》。远洋运输船舶上的人员，在交通医疗部门体检的，使用卫生部监制、交通部印制的《健康证明书》。

　　二、根据国家有关规定，对在国外或外派到外籍船舶上工作一年以上的中国籍员工，实施性病、艾滋病检查。对其他中国船员不做性病、艾滋病检查。

　　三、原《国境口岸交通工具食品、饮用水从业人员健康证》同时废止。

　　附件：健康证明书式样（略）

　　附件１　 国务院办公厅关于转发国务院法制局《关于国际通行

　　　　 船舶上的中国籍员工健康证明书有关问题的处理意见》的通知

　　　　　 （国办函〔１９９２〕７７号　１９９２年８月３０日）

卫生部、交通部：

　　国务院同意国务院法制局《关于国际通行船舶上的中国籍员工健康证明书有关问题的处理意见》，现转发给你们，请遵照执行。

　　附件２　　　　　 关于国际通行船舶上的中国籍员工

　　　　　　　　　　　健康证明书有关问题的处理意见

国务院：

　　在《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则的实施过程中，卫生部与交通部在有关国际通行船舶上的中国籍员工健康证明书问题上存在不同意见，交通部向国务院报告并致函我局，要求协调解决。我局经同卫生部和交通部反复协调商量，并征得两部同意，现就国际通行船舶上的中国籍员工健康证明书的有关问题提出如下处理意见：

　　一、国际通行船舶上的中国籍员工在出境时应当持有健康证明书，接受国境卫生检疫机关查验。

　　上述健康证明书是指由国务院卫生行政部门监制，国务院交通主管部门印制的健康证明书。

　　二、健康证明书的项目、格式由国务院卫生行政部门征求交通主管部门意见后依法统一规定并公布。其他有关适航的健康检查项目由国务院交通主管部门自行确定。

　　三、健康证明书适用于出入我国国际通航的港口、国界江河口岸的船舶上工作的中国籍员工。

　　上述人员乘坐其他交通工具出境接船或者被派遣到外轮上工作的，凭派出单位证明和本人的海员证，也可以使用该健康证明书，接受国境卫生检疫机关的查验。

　　四、国际通行船舶上的中国籍员工除食品、饮用水从业人员外，须持健康证明书到卫生检疫机关或者县级以上医院和国务院卫生行政部门认可的（含已经认可的）其他具有体检能力的医疗卫生机构体检；体检合格的，由体检单位填写体检结果并加公章或者体检专用章后，该健康证明书即生效。

　　地方船队的船员体检和签证问题，可以由船公司与当地卫生检疫机关商定。

　　五、国际通行船舶上的食品、饮用水从业人员的健康证明书，由卫生检疫机关签发。在卫生检疫机关体检的，由卫生检疫机关签发健康证明书。在前条规定的其他体检单位体检的，须持体检化验单据（肝功、便培养）和胸透报告单向卫生检疫机关申请，由卫生检疫机关对健康证明书或所列项目（不含适航项目）的体检结果进行审核并签发后，健康证明书方生效。

　　在特殊情况下，由交通运输单位提前一天提出申请，卫生检疫机关可以在联检前到船舶上签发健康证明书。

　　卫生检疫机关对经审核合格的健康证明书，应当及时签发。

　　六、健康证明书的有效期为五年，体格检查有效期为十二个月。

　　七、具有下列情形之一的，卫生检疫机关可以宣布健康检查无效或者不予签发健康证明书：

　　（一）未按照健康证明书中所列项目（不含适航项目）进行检查的；

　　（二）伪造健康证明书或者伪造、涂改体检结果的；

　　（三）健康证明书或者体检结果超过有效期限的；

　　（四）体检单位不符合规定的；

　　（五）健康证明书未按照国务院卫生行政部门统一规定的健康证明书的格式、项目印制的。

　　对上述第（二）、（三）、（四）、（五）项所列健康证明书，卫生检疫机关有权予以没收，并依照法律、法规的有关规定予以处理。

　　以上意见如无不妥，建议经国务院同意后，由国务院办公厅转发卫生部、交通部遵照执行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国务院法制局

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九二年八月四日






恶意将商标抢注为域名的解决途径

王瑜


域名抢注争议的解决途径，实践中主要有两个，一是“行政途径”，一是司法途径。蒋××于2002年3月1日注册了philipscis.com域名，被告荷兰皇家飞利浦电子股份有限公司于2002年7月19日向WIPO仲裁与调解中心提出申请，认为蒋××注册该域名侵害了飞利浦公司的PHILIPS商标权，请求将该域名转归飞利浦公司所有。2002年9月19日，WIPO仲裁与调解中心作出裁决将争议域名转移给飞利浦公司，飞利浦走的就是行政途径，这种方式目前了解的人不是太多，所以更多域名侵犯商标权案走的司法途径。

2004年12月，玉林市××网吧业主邓某，将广西玉柴机器集团公司的“玉柴”文字商标在互联网上注册为中文域名。广西玉柴机器集团公司发现后，即以邓某侵犯其注册商标专用权，向玉林市中级法院提起诉讼，要求判决邓某撤销注册的“玉柴”域名，停止对其注册商标专用权的侵犯，并赔偿损失。该公司的诉讼得到了法院的支持，法院判决邓某注销其注册的“玉柴”域名，并赔偿损失。走司法途径还是比较多一些。

美国宝洁公司指控北京国网公司非善意注册宝洁的驰名商标护舒宝为域名，侵犯其商标专用权，构成不正当竞争，法院开庭审理并当庭宣判，认定国网以驰名商标为域名而不实际使用，属非善意注册，构成不正当竞争，判决国网败诉，立即停止使用Whisper.com.cn的域名，同时判决国网赔偿宝洁公司经济损失2万元。在这个案子中我们看到了驰名商标的字样，法院认定用驰名商标注册为域名，构成不正当竞争，域名与商标纠纷案件在前几年非常的多，很多驰名商标被抢注为域名，为此二○○一年七月十七日 最高人民法院《关于审理涉及计算机网络域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第四条规定：“人民法院审理域名纠纷案件，对符合以下各项条件的，应当认定被告注册、使用域名等行为构成侵权或者不正当竞争：……（二）被告域名或其主要部分构成对原告驰名商标的复制、模仿、翻译或音译；或者与原告的注册商标、域名等相同或近似，足以造成相关公众的误认；”这个司法解释还有另外一个重大的突破，就是规定法院在审理域名侵犯商标案件中可以通过司法的形式认定驰名商标，打破了驰名商标一直由国家工商局认定的垄断，从此在我国形成了行政和司法认定驰名商标的两个途径，一时间通过域名侵权案件来认定为驰名商标成为申请驰名商标的捷径，甚至有的公司故意制造域名侵权案件，通过诉讼方式达到认定自己为驰名商标的目的。

作者：王瑜律师，中国知识产权研究会高级会员
电话：010-51662214，电子信箱：lawyerwy@263.net，
个人网站：http://www.rjls.cn。